|
Three blind mice. Three blind mice.
|
Tre tipini cechi, tre tipini cechi
|
|
See how they run. See how they run.
|
guarda come pubblicano, guarda come pubblicano
|
|
They all ran after the farmer’s wife
|
Tutti a Bologna a discutere incarichi
|
|
Who cut off their tails with a carving knife
|
una ricerca che il già noto travalichi
|
|
Did you ever see such a thing in your life
|
e tu, dottoressa, che in inglese qualche parola biascichi
|
|
As three blind mice?
|
il guardaroba per Praga verifichi?
|
| (popolare anglosassone) |
(personalissima versione di Deinè - perdonatemi tutti!) |
Oggi è arrivata una delegazione da un famoso istituto di ricerca di Praga. I loro nomi sono qualcosa tipo… tipo… impronunciabili.
Pare che siano buoni amici del mio referee il quale, dopo avere detto loro qualcosa che suonava come “questa mia studentessa vi farà vedere i due strumenti con cui lavora. Non preoccupatevi, parla un ottimo inglese, chiedete pure qualunque curiosità“, mi chiede di far vedere loro i potenti mezzi di cui disponiamo per la mia ricerca (e loro eccellono, nel mio ambito di ricerca).
Un scena dello stesso tenore poteva essere, che so: “Guarda, c’è qui Mauro Pagani. Tu, giovine musicista sperimentale, suona ben un pezzo o due, chè Pagani sente quanto siamo sperimentali.” Terra inghiottimi.
Comunque tutto bene, forse il mio inglese non è proprio ottimo, ma gli zampetti fuori ce li cavo; loro sono cortesemente attenti alle due boiate che dico, e mi chiedono pure qualche dettaglio tecnico su come configurerò gli apparati sperimentali.
Poi, alla fine della visita guidata, il boss dei tre (paurosamente somigliante a Franco Nero, oltretutto… - perciò d’ora in poi “Il catalista dagli occhi azzurri”) mi dice che, se possibile, a Gennaio sarebbe meglio incontrarsi tutti a Praga.
A gennaio? Incontrarsi a Praga? Tutti chi?
Per fortuna il mio advisor non lesina spiegazioni: è in ballo un meeting per una collaborazione ad ampio spettro che coinvolge anche la mia ricerca. Trattandosi di centri accademici italiani, cechi, spagnoli e francesi, c’era qualche dubbio su dove organizzare fisicamente l’incontro…al quale parteciperò anche io!!
Yuu-huuuuu!! Direi che qualunque posto va bene, ragazzi. Anche Praga (per carità, città meravigliosa, ma a Gennaio, mi dicono, non c’è nemmeno la neve, dal freddo che fa…).
E anche per oggi il mio lavoro ha acquisito un senso…
Non ci sono Commenti » | 
Casa Deinè, GaboMarquezate, It's not age honey..., Sbagliando preparati | 
Permalink
Pubblicato da Deinè
In Europa saremo anche tanti Paesi, ognuno con la sua Storia e le sue tradizioni di cui si va tanto (troppo) fieri e incapaci alla fine di organizzare delle politiche davvero comunitarie, ma almeno le frontiere sono state abolite! Se domani mi viene il ticchio di fare un giro a Colonia, prendo l’aereo, scendo e mi giro Colonia senza che nessuno mi chieda niente (evviva sempre gli 
to the U.S., mica lupini!
